Rudy,mais conhecido pelo apelido de Jacó, ainda jovem foi residir com seuirmão, Orlando, na localidade de Palanque, Venâncio Aires, onde aprendeuo ofício de alfaiate, profissão que exerceu por alguns anos. Mais tardepassou a exercer a atividade de taxista ao tempo em que também eraresponsável pelo Centro Telefônico daquela localidade. Hoje é aposentado.
Rudy, besser bekannt mit dem Spitzname "Jacob", ging frühzeitg zu seinemBruder, Orlando, nach Palanque, V.Aires, wo er die Ausbildung alsSchneider bekam, Beruf der er für einige Jahre ausübte. Taxifahrer wardann seine zweite Beschäftigung. Gleichzeitig ünernahm er sich auch dieVerantwortung über die Telefoncentralle der Gemeinde. Heute ist erpensioniert.
Solteira, professora, exerce o magistério na Escola Estadual de 1B gráu"Frieda Reckziegel" em Palanque Venâncio Aires-RS.
Ledig, Lehrerin, sie ist beruflich in der Staatsschule "Frieda Reckziegel- Palanque-Venâncio Aires tätig.
Celito dedicava-se à agricultura. Problemas emocionais fortes o levaram arender-se ao etilismo, o que culminou com sua morte por suicídio. Ivoneprossegue nas lides agrícolas.
Celito war Bauer. Eine angreifende Psychose brachte in zur Trunksuchtund, dadurch, zum Selbstmort. Ivone treibt ihre Landwirtschaft weiter.
376. Paulo Estanislao Reckziegel
A família de Paulo Estanislau reside em Eldorado do Sul onde ele exerce a profissão de veterinário. Eleito nas últimas eleições, exerce hoje as funções de vereador na Câmara Municipal daquele município.
Marcos é médico cirurgião residente em Caçapava do Sul - RS.
Marcos ist Arzt (Chirurg) in Caçapava do Sul - RS.
378. Maria Aparecida Reckziegel
Maria Aparecida é contabilista. Exerce sua atividade na loja do seu marido, em Porto Alegre, onde residem.
Maria Aparecida ist Buchhalterin im Handelbetrieb seines Mannes, in PortoAlegre, wo sie auch wohnen.
Roque é advogado e exerce o magistério na "UNISINOS" em São Leopoldo.Também sua esposa é formada em direito e dedica-se ao magistério na área de letras. Residem em Porto Alegre-RS.
Roque ist Advokat und Lehrer in der Hochschule "UNISINOS" in SãoLeopoldo. Auch seine Frau ist Rechtsanwalterin und Lehrerin inSprachkenntnisse. Sie wohnen in Porto Alegre.
Leandro é lojista, sócio do cunhado, Fernando Pastro Lopes. Residem emPorto Alegre.
Leandro, Teilhaber des Betriebs seines Schwagers Fernando P.Lopes, istauch im Handel tätig. Sie wohnen in Porto Alegre.
Rosa Maria é advogada e formada em Letras. Seu marido, também advogado, é Procurador do Estado. Residem em Porto Alegre-RS.
Rosa ist Rechtswissenschaftlerin und in Sprachkentnisse ausgebildet.Seine Eheman, Maximilian, ist auch Advokat z. Zeit in derStaatsanwaltschaft tätig. Sie wohnen in Porto Alegre.
Cláudia é odontóloga e exerce sua atividade na Base Aérea de Canoas. Seu marido dedica-se ao comércio. Residem em Porto Alegre.
Cláudia ist Zahnärtztin, bei der brasilianische Luftwaffe, in Canoas,tätig. Seine Ehemann ist im Handel beschäftigt. Sie wohnen in PortoAlegre.
386. Rodolfo Reckziegel de Lucena
Aqui Rodolfo Reckziegel de Lucena
Parabéns pelo seu trabalho. Está sensacional.
Meu primo, Roque Reckziegel, e meu irmão, Rafael, já haviam me falado a respeito, mas eu nunca tinha efetivamente cruzado pelas páginas.
Ou entrei um tempo atrás, em que as coisas estavam menos organizadas.
Não sei como você está faz\endo atualizações, se é que tem tempo para faze-las.
Se você tiver tempo, há algumas correções nos nossos nomes e também inclusões.
Eu me refiro ao item 80 de sua lista, Cecília Monteiro Reckziegel, penúltima filha de Rudolf Reckziegel e Alzira Monteiro
Vou colocar algumas das informações que sei, voc~e pode me dizer se ajuda ou não; se achar bom, posso pedir para meus irmãos complementarem
CECILIA MONTEIRO RECKZIEGEL, nascida em 21 de abril de 1930, em Venãncio Aires, asssistente social, casou com Joaquim Lucena, filho de Ary Brissac de Lucena, em Porto Alegre, em 8 de dezembro de 1955. Teve quatro filhos:
Rodolfo Reckziegel de Lucena, nascido em 14 de fevereiro de 1957, em Porto Alegre, casou com Eleonora Allgayer Canto (de Lucena) em 15 de dezembro de 1979, e tem duas filhas: Laura Canto de Lucena, nascida em São Paulo em 9 de fevereiro de 1982, e Claudia Canto de Lucena, nascida em São Paulo em 27 de agosto de 1983
Teresa de Jesus Reckziegel de Lucena, nascida em Porto Alegre em 1 de fevereiro de 1959, casada com Avelino Bioen Capitani, tem uma filha, Juliana, nascida em 11 de outubro de 1993
Rafael Reckziegel de Lucena, nascido em Porto Alegre em 25 de outubro de 9161, casado com Beatriz Carlesso, tem uma filha, Camila, nascida em 2 de julho de 1992
João Reckziegel de Lucena, nascido em Porto Alegre em 12 de dezembro de 1964
Eu também tenho o meu site pessoal e outros dedicados a corridas que fiz e a atletismo
www.geocities.com/rodolfolucena